por Wendy Tribaldos

Proyecto Folclore

>

Comprando telas e hilos para polleras

Halando el hilo del holán para encontrar el corte de tela

Lo confieso:  soy una bruta “telística”.  Okey, más bonito:  sé poco de costura, telas e hilos.  Tengo meses soñando con mi primera pollera santeña, una montuna.  Pero me da pánico comprar materiales, pues realmente siento que me van a vender gato por liebre.

Aprovechando que la profesora Norma de Testa necesitaba hacer unas compras de material, valientemente me ofrecí como chofer em pleno diciembre con triple propósito:  aprender más sobre el tema, comprar lo que pudiese de mano de una experta, y claro, ¡hacer este blog!

Primera parada:  El Machetazo.  Encontramos variedad de telas de holán de hilo.  “Es importante no escoger la muy ralita (delgada), pero tampoco la más gruesa pues pesa demasiado” comenta Norma mientras mira, toca y revisa el punto de la tela.  Si la tela se va a usar para marcar, se deben ver bien los hilos.   Para la camisa de montuna, se necesitan dos yardas y media de 60 para alguien no muy rellenito, como yo.

Ver a la dependiente cortar la tela de holán de hilo  fue toda una sorpresa para mi.  Hay que sacar el hilo con agua, y halarlo para encontrar el “camino recto” en la tela, y luego proceder a cortar.  Eso tomó su tiempo, y no cualquiera lo sabe hacer.  “Uf, aquí las vendedoras le huyen a los clientes que compran estas telas” me dice muy sonreida la dependienta que amablemente me atendió.

La tela denominada rami es excelente para enaguas de trabajo, y se consigue a precios módicos.  Allá la vimos por unos B/. 5.00 la yarda.   Según Norma, también es buenísima para sombrear, pues al ser un poquito más grueso que el holán, permite que “brote” el trabajo y se vea repujado.  El voile (bual en el argot local) es excelente para armar la estructura de polleras blancas de gala, y también es una opción más económica.  Pero para laborear, no hay mejor tela que el holán de hilo.

Nos movimos al área de los encajes.  Olvídense del valenciano;  muy, pero muy dificil de encontrar en tiendas.  ¡Y extremadamente costoso!  Siempre se requieren dos “piezas”, uno más ancho que otro.  Pero si encontramos en la tienda bonitos encajes de torchón.  Para polleras baratas y niñas, Norma recomienda un encaje un poquito grueso:  no es tan fino, pero aguanta pisotones.   Del catálogo, Norma me ayudó a elegir dos trencillas y un encaje muy bonitos para hacerme una enagua de trabajo, con el punto más delicado y por tanto, más elegante.   Usualmente para un ruedo se utilizan tres yardas.

Norma necesitaba cinta para gallardetes o gallos.  “Siempre de doble brillo” le dice a la chica que atiende.  Uno de los colores más dificiles de encontrar es el amarillo quemado;  en esta ocasión, lo logramos conseguir.  Norma compró yarda y cuarto para hacer el gallardete trasero y el delantero.

Tocaba comprar hilos.  Norma recomienda comprar hilo marca DMC para las labores.  Se quejó que antes las cajas de madejas tenían 24 piezas;  ahora solo tienen 12.  Para una montuna marcada a dos colores, se necesitan 2 cajas de cada color si en efecto vienen con 12.  Para el mundillo que acompaña a su montuna, se necesita comprar 1 caja adicional para cada color, y además, 3 pelotas de hilo DMC número 60 que es de color blanco.  “Ahora muchas mujeres mandan a hacer su mundillo sin blanco, y esto no es tradicional” nos comenta Norma con un dejo de disgusto en la voz.   Generalmente, la persona que hace la pollera le manda a hacer su mundillo, pero tiene que entregarle los hilos.

Y ahora… ¡lo mejor de este blog!   Les adjunto un preciado tesoro:  las hojas con las claves de los colores de hilos DMC, para que usted pueda elegir los colores que necesita previo a visitar la tienda.  ¡ESTA GUIA ES LO MAXIMO!   Se la pedí a Norma para compartir con los lectores, a sabiendas que le van a dar un gran uso a este material.  Un agradecimiento a la profesora  por permitirme cuidarle sus papeles por un par de días, y hacer el scan de este material.  ¡Que les aproveche!

Comments

11 Respuestas a “Comprando telas e hilos para polleras”

  1. Carla Vega dice:

    Hola Wendy me encanta siempre leerla en su blog, la verdad es la primera vez que me animo a escribirle para agradecerle los escritos sobre la pollera.
    Este tema de las telas me parece genial porque siempre me cuesta distinguirlas en especial el rami y el holan.
    saludos.

  2. Gisela dice:

    Hola, Wendy,

    Soy una seguidora de TODOS sus escritos, son excelentes y muy didácticos. Sus publicaciones muestran interés en los temas, un gran amor, esfuerzo, dinamismo y orgullo de lo nuestro.

    Este tema sobre telas e hilos es genial, una excelente guía.

    Gracias por sus enseñanzas. Por favor siga orientándonos.

    Muchas bendiciones.

    Atentos saludos,

    Gisela

  3. doris fong dice:

    yo quiero confeccionar mi propia pollera pero en ningún lado encuentro la lista de la cantidad de tela que necesito para la enagua y la blusa,por el momento me entretengo haciendo los tembleques cuesta mas cuando nadie te guía pero ya hice un par y yo los veo preciosos,me ayudo obserbando los que encuentro en alguna tienda o los que veo en la web,pero si quiero hacerme el vestido ambien asi que una ayudita me caeria demasiado bien,saludos y gracias

  4. Yaren Castillo dice:

    Desde niña he soñado con tener una pollera de gala, y sobre todo al pasar el tiempo y ahora de mayor, quiero aprender a confeccionar polleras para mi y mis hijas. Quisiera saber si pueden hacer un articulo de los lugares donde puedo ir a aprender a confeccionar una pollera. Es un hermoso trabajo pero lamentablemente para mi nacio y creci en la cuidad y no tengo parientes que me enseñen.

  5. Bibi dice:

    hola!! no sabes lo agradecida que estoy por haber encontrado este post. Recientemente he tenido muchas dudas acerca de las cantidades de materiales que se deben utilizar para la pollera montuna, y tu post me ha despejado muchas dudas. Muchas gracias!!

    PD: la idea de escanear la paleta de hilos DMC me hizo el día!!

  6. maritza aparicio dice:

    quisiera saber que cantidad de tela necesito para confeccionar una pollera blanca para nina de 8 anos solo para la falda>>gracias

  7. Mirna dice:

    Sederia Dallas, yo fui alli, y se encuentra todo lo que necesite y barato!!!lo recomiendo

  8. isidra dice:

    MUY BUEN ARTICULO DE LAS POLLERAS SON TAN HERMOSAS QUE TODA PANAMEÑA QUISIERA TENER UNA.

  9. silvia dice:

    quisiera saber cuales son las medidas para hacer una pollera de niña edad 6 años

Deja un comentario

Traductor:  

Síguenos en:

 
© 2011. Editorial por la Democracia S.A. Derechos Reservados. (507)222-1222
Apartado 0819-05620 El Dorado Ave. 12 de octubre, Hato Pintado Panamá, República de Panamá

MÁS BLOGS DE
PRENSA.COM